terça-feira, 24 de março de 2009

Aprendam outros idiomas

Aprendam outras línguas ou ficarão para trás. Reconheço que não é impossível você encontrar emprego sem essa habilidade, mas sei que essa busca fica ainda mais difícil, para as pessoas que não correspondem a essa exigência do mercado de trabalho. Porém esse texto foi escrito por outra questão.

Quando nos comunicamos, enfrentamos o desafio da transmissão de informação e para isso ocorrer de forma satisfatória devemos buscar reduzir os ruídos que poderão atrapalhar esse processo complexo. Um destes possíveis ruídos é a falta de entendimento do significado das palavras utilizadas¹. Portanto, considero o aprendizado de outro idioma essencial para uma melhor interação com o mundo, principalmente em um país com o perfil como o nosso, turístico, com uma língua inundada de palavras e expressões de outras e com uma grande facilidade na entrada de produtos fabricados no exterior. Por isso é importante se ter conhecimento do que está sendo falado, tratado, ensinado, manuseado, proposto, bem como tudo ao nosso redor.

O nível desejado de conhecimento da língua e o idioma escolhido será determinado pela necessidade da própria pessoa. Não vejo porque cobrar de alguém fluência no domínio de uma determinada língua, se ela a usa apenas para ouvir músicas ou ler publicações em outros idiomas. Para realizar essas atividades, se fazem necessárias, no primeiro exemplo, o conhecimento das palavras e uma boa habilidade auditiva e, no segundo, um bom dicionário e o conhecimento mínimo da língua. Entendo ser a exigência do domínio de um idioma requisito básico para as pessoas que os utilizam profissionalmente. Em mais um exemplo, pode-se afirmar que é imprescindível que um alto executivo de uma empresa multinacional fale fluentemente ao menos dois outros idiomas a fim de tornar mais eficiente e eficaz a troca de informações entre as filiais desta organização.

Neste ponto, nos deparamos com um problema relativamente comum em nossa sociedade: a falta de dinheiro para investimento em educação. Tenho ciência que um bom curso de línguas é caríssimo, mas escrevo esse texto visando oferecer uma alternativa com baixo custo para a aquisição desse conhecimento.

O site http://www.livemocha.com oferece cursos on-line de vários idiomas gratuitamente. Sei que muitas pessoas no Brasil vêem com maus olhos a Educação à Distância, mas estou usando o site e tenho ótimas impressões. Os cursos são variados e incluem o desenvolvimento de habilidades nos campos da leitura, fala e escrita. Ademais, aprimoramos a nossa habilidade com a língua portuguesa corrigindo os exercícios realizados por pessoas que estão aprendendo nossa língua. Chego a considerar os cursos oferecidos neste site melhores que muitos presenciais que já participei. Vale à pena conferir.

¹: Não foi abordado nesse texto, mas é sabido que este ruído também pode ocorrer se o indivíduo utilizar palavras desconhecidas, pouco usuais, ou ainda se o receptor da mensagem não souber o siginificado (mesmo falando a mesma língua). Esse tema será abordado a posteriori.

Nenhum comentário:

Postar um comentário